SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Kostrzynie

Book

In basket

rate

100 wierszy wolnych z Ukrainy / w przekładzie Bohdana Zadury ; [wybór wierszy, przekład, noty biograficzne, posłowie Bohdan Zadura ; kolejność wierszy Joanna Mueller ; koncepcja antologii Artur Burszta]. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022. - 170, [5] stron : 25 cm.

Author

Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie Mueller Joanna (1979- ) Opracowanie Burszta Artur (1972- ) Opracowanie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Ukraina

Genre/Form

Antologia Wiersze

Czytając ułożone w dramatyczną opowieść wiersze 39 autorek i autorów, czujemy, że walka o wolność tkwi u źródeł każdej, nie tylko ukraińskiej poezji. W książce prócz wojny znajdziemy jednak sporo podróży, marzeń, miłości (nie tylko do ojczyzny), codzienności i historii, zachwytu i goryczy, wielkiego serio i poczucia humoru. I jaskółek, jak w wierszu Żadana, które trzeba policzyć i żadnej nie można zapomnieć, bo prawdziwa poezja zawsze opiera się na dokładności. [nota wydawcy].

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

WYPOŻYCZALNIA KOSTRZYN

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)

Notes:

Creation/production credits note

Autorzy wierszy: Serhij Żadan, Kateryna Babkina, Ołeksandr Gordon, Hałyna Kruk, Lubow Jakymczuk, Jurij Andruchowycz, Ołeh Łyszeha, Wasyl Machno, Łeś Bełej, Marianna Kijanowska, Kostiantyn Moskałeć, Switłana Lisowska, Andrij Lubka, Maria Mykycej, Bohdana Matijasz, Kostiantyn Moskałeć, Wasyl Karpiuk, Wasyl Łoziński, Natałka Biłocerkiweć, Maria Mykycej, Wołodymyr Rafiejenko, Julia Szeket, Jurij Wynnyczuk, Mirek Bodnar, Wasyl Karpiuk, Witalij Boryspołeć, Ołeh Łyszeha, Wasyl Machno, Anna Malihon, Lubow Jakymczuk, Julia Szeket, Wasyl Słapczuk, Ołeh Łyszeha, Ostap Sływynski, Ilia Strongowski, Wasyl Machno, Dmytro Pawłyczko, Wasyl Karpiuk, Iryna Ciłyk, Ołeksandr Gordon, Ostap Sływynski, Hryhorij Semenczuk, Ołeksandr Kabanow, Witalij Boryspołeć, Ilia Strongowski, Jurij Wynnyczuk, Lubow Jakymczuk, Wasyl Łoziński, Andrij Lubka, Switłana Lisowska, Mykoła Riabczuk, Ołeksandr Kabanow, Tomasz Dejak, Łeś Bełej, Kateryna Babkina, Iryna Ciłyk, Mirek Bodnar, Maria Mykycej, Julia Szeket, Jurij Wynnyczuk, Marianna Kijanowska, Natalia Bielczenko, Łeś Bełej, Switłana Lisowska, Andrij Bondar, Ołeksandr Kabanow, Hryhorij Semenczuk, Anna Malihon, Wasyl Łoziński, Ilia Strongowski, Marianna Kijanowska, Iryna Ciłyk, Hałyna Petrosaniak, Mirek Bodnar, Hryhorij Semenczuk, Hałyna Kruk, Wano Krüger, Wasyl Symonenko, Ostap Sływynski, Natałka Biłocerkiweć, Wano Krüger, Hałyna Petrosaniak, Witalij Boryspołeć, Wasyl Słapczuk, Ołeksandr Gordon, Andrij Lubka, Hałyna Kruk, Andrij Bondar, Wano Krüger, Ołeksandr Irwaneć, Wasyl Słapczuk, Wołodymyr Rafiejenko, Dmytro Pawłyczko, Kateryna Babkina, Wołodymyr Rafiejenko, Dmytro Pawłyczko.